Inserts a breadcrumb showing where the current page is in the hieararchy of Scope notebooks / section groups / sections (extended version of Where am I+)