Creates a tag summary page at the end of the section(s) selected for all completed tags. The page name that the tag was on is included in the summary list.